E fu la luce a donarci la fecondità dell’amore…

…e rivelò i segreti…

E fu la luce ad accogliere le lacrime…

Vento fresco: / Sui campi verdi / Un’ombra di nube (Takarai Kikaku)

  

La campana del tempio tace /ma il suono continua / ad uscire dai fiori (Matsuo Basho)

  

Ho rimpianto / con gli amici di Omi / la fugace primavera (Matsuo Basho)

  

In questo mondo / contempliamo i fiori; / sotto, l’inferno (Issa)

Il profumo dell’orchidea / penetra come incenso / le ali di una farfalla (matsuo Basho)

  

Sera: / Tra i fiori si spengono / Rintocchi di campana (Matsuo Basho)

  

L’ aroma sottile / di fiori sconosciuti / da ignote piante fiorite! (Matsuo Basho)