Colloqui intimi (la musica) – Calling You (cover di Celine Dion)

Posted on by

Traduzione

Una strada nel deserto da Las Vegas verso il nulla / un posto migliore di dove sei stato
Una macchina per il caffè che ha bisogno di un po ‘di fissaggio / In un piccolo caffè proprio dietro la curva

Ti sto chiamando
Non mi puoi sentire
Ti sto chiamando

Un vento caldo soffia secco a destra attraverso di me / un pianto di bambino e non riesco a dormire
Ma sappiamo entrambi che un cambiamento è in arrivo / diventa più vicino, liberando dolcezza

Ti sto chiamando
So che mi senti
Ti sto chiamando

Colloqui intimi (la musica) – My immortal, Evanescence

Posted on by

Traduzione

Sono così stanca di stare qui / oppressa da tutte le mie paure infantili
E se devi andartene / Vorrei che tu te ne andassi e basta
Perchè la tua presenza indugia / E non mi lascerà da sola

Queste ferite sembrano non guarire / Questo dolore è troppo reale
C’è semplicemente “troppo”  che il tempo non può cancellare
Quando hai pianto ho asciugato tutte le tue lacrime / Quando hai urlato ho combattutto tutte le tue paure
Ho tenuto la tua mano durante tutti questi anni / Ma tu hai ancora tutto di me

Mi catturavi con la tua luce risonante / Adesso sono costretta dalla vita che hai lasciato indietro
Il tuo volto pervade / I miei sogni, una volta piacevoli / la tua voce ha cacciato via / Tutta il mio benessere

Queste ferite sembrano non guarire / Questo dolore è troppo reale
C’è semplicemente troppo che il tempo non può cancellare
Quando hai pianto ho asciugato tutte le tue lacrime / Quando hai urlato ho combattutto tutte le tue paure
Ho tenuto la tua mano durante tutti questi anni / Ma tu hai ancora tutto di me

Ho provato così tanto a dirmi che te ne sei andato / ma anche se tu sei ancora qui con me
sono stata sempre da sola

Colloqui intimi (la musica) – Turning tables, Adele

Posted on by

Traduzione

Abbastanza vicina ad iniziare una guerra / Tutto quello che ho è qui sul pavimento
Dio solo sa per cosa stiamo combattendo / Per ogni cosa che dico, tu dici sempre qualcosa in più
Non riesco a stare al passo con il tuo scambio di posizioni / Sotto il tuo controllo, non riesco a respirare

Perciò non ti lascerò avvicinare abbastanza da ferirmi / No, non te lo chiederò, di abbandonarmi
Non posso darti quello che tu pensi di avermi dato / E’ il momento di dire addio al tuo “gioco” di posizioni
“gioco” di posizioni

Sotto cieli tormentati ti vedo / Dove si è perso l’’amore, il tuo fantasma è stato trovato
Ho vissuto un centinaio di tempeste per lasciarti / Per quanto tu possa provarci, no, non sarò mai messa al tappeto

Non riesco a stare al passo con il tuo scambio di posizioni
Sotto il tuo controllo, non riesco a respirare

Perciò non ti lascerò avvicinare abbastanza da ferirmi / No, non te lo chiederò, di abbandonarmi
Non posso darti quello che tu pensi di avermi dato / E’ il momento di dire addio al tuo “gioco” di posizioni
“gioco” di posizioni

La prossima volta sarò più coraggiosa / Sarò la salvatrice di me stessa / quando il tuono mi chiamerà
La prossima volta sarò più coraggiosa / Sarò la salvatrice di me stessa / Rimanendo saldamente in piedi

non ti lascerò avvicinare abbastanza da ferirmi  / No, non te lo chiederò, di abbandonarmi
Non posso darti quello che tu pensi di avermi dato / E’ il momento di dire addio al tuo “gioco” di posizioni
“gioco” di posizioni, “gioco” di posizioni, si…

Colloqui intimi (la musica) – Justify my love, Madonna

Posted on by

Traduzione

Voglio baciarti a Parigi, / Voglio tenere la tua mano a Roma,
Voglio correre nuda sotto la pioggia, Fare l’amore in treno.
Mi fai così / E adesso, che cosa adesso?
Voglio, ho bisogno, sto aspettando / Che tu giustifichi il mio amore.
Sto sperando, sto pregando / Che tu giustifichi il mio amore.

Voglio conoscerti / Non in questo modo.
Non voglio essere la tua mamma, / Neanche tua sorella,
Semplicemente voglio essere il tuo amore, / Voglio essere il tuo amore.
Baciami, è giusto, baciami.
Ho sete, sto bruciando / Giustifica il mio amore.
Che cosa vuoi fare? / Che cosa vuoi fare?
Parlami, fammi sapere dei tuoi sogni, / Io sono lì?
Dimmi delle tue paure, / Sei impaurito?
Dimmi delle tue storie, / Non ho paura di quello che tu sei.
Possiamo volare!

Infelice è quell’uomo /  il cui piacere dipende
Dal permesso di un altro.

Amami, è giusto, amami, / Voglio essere il tuo amore.
Sono aperta e pronta / Giustifica il mio amore, /Giustifica il mio amore,
Voglio che tu lo giustifichi, / Sto aspettando che giustifichi il mio amore,
Sto implorandoti che tu giustifichi, /Che tu giustifichi,
Sono aperta / Che tu giustifichi il mio amore…